La notizia assume ancor maggior significato facendo riferimento alle richieste della Corea del Sud agli Stati Uniti di poter avviare attività di arricchimento di Uranio e di riprocessamento del combustibile esausto delle centrali atomiche sud coreane. Sebbene gli scopi dichiarati siano civili, non può sfuggire il fatto che la Corea del Sud stia cercando di acquisire le infrastrutture tecniche necessarie ad un ciclo produttivo di armi atomiche. Gli Stati Uniti hanno respinto le richieste di Seoul, garantendo la presenza massiccia delle forze strategiche americane a difesa della Corea.
La notizia delle raggiunte capacità nucleari della Corea del Nord cambia in maniera ufficiale i rapporti di forza, non solo in estremo oriente, ma a livello continentale.